文：DanP.McAdams
译：用翻译解读内心世界
责编：陈西、LSD
壹心理翻译团队
壹学姐：明天一觉睡醒我们就知道美国总统是谁了，想想好激动啊~~脑洞大开一下：假如川普登基，美国会怎样？今天先从心理学的角度分析：川普到底是个怎样的人？
自恋，反感，浮夸——
心理学家研究了唐纳德·川普那非同一般的人格是如何使他有可能登上美國总统的宝座的。
90年代晚期，马克·辛格为杂志《纽约客》写关于川普的人物评论时，他觉得川普只是在扮演川普，这其中好像还有那么点儿不真实。并为此而迷惑不已。辛格想知道，他不扮演公众眼中的川普时，脑袋里在想什么。“你早上在镜子前刮胡子的时候，在想什么？”辛格问他。川普看起来挺迷茫的。
对于辛格的问题，我是这么理解的：川普先生，当你独处时，你是谁？辛格从未获得川普的答案。他推断，这个房地产大亨成了一名货真价实的电视明星，之后又成了呼声最高的总统候选人。但是，他还盘算着干点惊天动地的事儿。”
川普好像极度清楚自己实际上一直在演戏，在这一点上，他甚至超越了里根。他在生活中穿行，好似知道自己一直都处于他人的目光中那样。
这一季的竞选中，大家对川普质疑颇多：他的政纲，他对问题的认知，他那颇具煽动性的言辞，以及他对政治暴力的安抚水平。
这篇文章涉及了其中一些问题，但是主要还是要给川普画了幅心理画像。他到底是谁？他是怎么想的？要是他当了美国总统，上任后会如何决策？为了画这幅画像，我将从人格心理学，发展心理学和社会心理学三个领域的成熟概念入手。
01
美国总统身上居然有这样的人格特质？
心理学家就人格已经进行了简单的分类，就是以下这广为人知的五大人格：
外向性：这样的人喜爱社交，占据群体优势，热心肠，凡事都想获得报答。
神经质：这类人焦虑，情绪多变，有抑郁倾向，情感消极。
责任感：这类人勤奋自律，遵守规则，有组织纪律性。
宜人性：这类人古道热肠，关爱他人，舍己为人，有同情心且谦虚。
开放性：这类人好奇，不墨守成规，富于想象，能够积极接受新观念。
终其一生，川普所表现的特质都不招待见，他外向性极高而宜人性却极低。这样的特质你不会想在一个美国总统身上看到。这只是我的个人看法，但是我相信，大多数了解川普的人都会赞同我。
作为社会的一员，我们一直都在表演给别人看。川普只是以一种外向开朗的方式来执政，显现出了盛气凌人的社交仪态。他如同一台发电机一样精力充沛，从来不消停，难得安生。他不断通过集会，访谈与社交媒体与大家进行互动，每天的睡眠时间都少得可怜。
外向性强的一个典型特征就是不停得想要得到别人的奖励。高度外向的人大脑中的多巴胺回路活跃，受其驱使，他们会追求积极的情绪体验，而这些体验他们要通过社会的认同，名气或财富来获得。实际上，让外向的人更加满足的是追求本身，而不仅仅是获得成功。
川普的宜人指数甚至比他的外向指数还要极端，却是走向了另的一个极端。宜人性可谓是全球最受推崇的人格了，我们说别人宜人性高，就等于是在说他懂关爱，会同情，知礼仪，心地善。而即便放到美国历史上，或许还从未出现过像川普那样的总统，他的公众形象可一贯是讨人厌。
在《永不满足》中，川普对歌手及演员雪儿对他说过的一些話颇有微词，他在推特上洋洋得意的说：“我把她打得满地找牙，自那以后，她再没有说过我一星半点儿。”进行竞选集会的时候，川普还鼓动他的支持者对那些反对者动粗：“把他们赶出去，”他叫嚷道，“我真想扇他们的脸。”
无论是立场客观的记者还是政治对手，川普都说他的反动者“恶心“，还把他们都写成了”怂货“。川普的攻击性在他早年时已初露端倪，他自己都承认,自己还曾把小学二年级的音乐老师打成了熊猫眼。
19世纪80年代早期，芭芭拉·瑞斯担任名誉主席，负责曼哈顿川普大厦的修建，据她所言，川普人格的情绪核心就是愤怒。说实在的，或许川普的高度外向与低度宜人可能正是受到了愤怒的操纵。
愤怒虽能引起怨恨，但是它也能激发人的社会优势，促使人们去赢得他人的崇拜。加上川普所具有的幽默天赋（这可能算是积极的一面），愤怒就是他人格魅力的核心。他的政治语艺中，到处弥漫着愤怒。想象一下川普坐镇白宫，那他会是个怎样的决策者呢？
诚然，人格特征的倾向会对总统做决定的风格造成影响。研究人员表示，外向的人会倾向于冒风险，而开放性差的人则很少会质疑自己深刻的信仰。
川普当总统之后，就他的竞选口号说的那样，也可能会付出极大代价实现美国复兴，哪怕是以卵击石。
研究还表明，宜人性低的人可是典型的不靠谱。政治真相网对年候选人的竞选发言进行了可信度评估，结果发现，川普所说的，2%是真的，7%几乎是真的，15%有一半是真的，42%是假的，还有18%纯属扯淡。综合后三项，从几乎骗人到完全胡扯，川普就能得分75%。同样指标，希拉里的得分则是29%。
02
川普“特别自恋”：他们都爱我，跪舔我
对心理学家而言，要研究川普就一定会提到“自恋”这个词儿。哈佛大学心理学家霍华德加德勒在一篇了表在杂志《名利场》上的文章中，对川普的人格进行了总结。他认为，川普“特别自恋”。
人尽皆知，川普会把自己的名字附在他所接触的一切东西上，不管是个赌场，是块牛排还是一个所谓的承诺会教学生如何致富的大学，他都会予以署名。
同时，自我指涉还存在于川普的演讲与谈话之中。年夏，他在父亲的葬礼上发表悼词，川普说的最多的也还是他自己。开始，川普说那是他生命中最艰难的一天。之后他还说了弗雷德川普最伟大的成就：那就是养了他这个杰出闪耀，声明远播的儿子。
在古希腊神话中，有个貌美的男子那西赛斯，他全心全意地爱上了自己在池塘中的倒影，于是就纵身而入，溺水而亡。这个故事便是“自恋”这一说法的来源。
人们普遍认为“自恋”这一概念之中包含着过度自爱，伴有自大与权力思想。高度自恋的人常常想要得到他人的