美国结直肠外科医师协会（AmericanSocietyofColonandRectalSurgeons,ASCRS）年度会议于6月1—5日在美国俄亥俄州克利夫兰市召开，全球知名的“克利夫兰诊所”总部即位于该城市。ASCRS年会是美国乃至全世界结直肠外科领域最重要的学术会议，本次会议吸引了来自全球50多个国家和地区的近位结直肠外科领域的同道参与。
本次会议的主要看点之一是中美结直肠外科协会间官方合作项目的开启。大会组织方ASCRS特邀中华医学会外科学分会结直肠外科学组（ChineseSocietyofColorectalSurgery,CNSCRS）参与会议的组织，并联合举办首届“中美结直肠肛门外科论坛”。由中华医学会外科学分会副主任委员兼结直肠外科学组组长、中华结直肠外科学院院长、首都医科医院副院长张忠涛教授带队，来自全国各地的50余位结直肠外科专家代表参加了本次ASCRS年会及首届“中美结直肠肛门外科论坛”。
一、 CNSCRS受邀参加ASCRS执行委员会会议
在会议第一天（6月1日）上午，张忠涛教授、姚宏伟教授等代表CNSCRS受邀参加了闭门召开的ASCRS执行委员会会议（ExecutiveCouncilMeeting）。姚宏伟教授代表张忠涛教授做了15分钟的CNSCRS工作报告，全面介绍了CNSCRS的历史沿革、组织架构、全国性学术会议、学术平台建设、全国性数据库建设与维护、全国性多中心临床研究的开展、培训教育项目、共识与指南制定、国际交流与合作研究项目等，并期待就CNSCRS与ASCRS两个协会的未来合作展开进一步磋商。
这是CNSCRS首次在国际学术会议上向国际同道全面介绍工作开展情况。ASCRS执行委员会核心成员——ASCRS前任主席GuyOrangio教授、现任主席DavidMargolin教授、候任主席TracyHull教授、克利夫兰诊所消化外科主任ConorDelaney教授等高度赞扬了CNSCRS在推动中国结直肠外科发展及国际多边学术交流合作中所做的努力，并深度讨论了今后中美结直肠外科之间的可能合作方向。
二、ASCRS与CNSCRS签署合作谅解备忘录
本次大会特别设立的首届“中美结直肠肛门外科论坛”于6月1日下午举行。论坛开幕前，张忠涛教授代表CNSCRS与ASCRS主席DavidMargolin教授签署了合作谅解备忘录。双方表示将在中美青年结直肠外科专科医师互访、学术交流及教育培训等方面开展更多实质性的合作。CNSCRS前任组长汪建平教授、学组委员傅传刚教授参加了签约仪式。
三、首届“中美结直肠肛门外科论坛”在ASCRS大会期间举办
本次“中美结直肠肛门外科论坛”由ASCRS前任主席GuyOrangio教授、现任主席DavidMargolin教授、张忠涛教授、傅传刚教授、姚宏伟教授共同担任主席，来自中国、美国及其他国家的约名结直肠外科同道参与了本次学术论坛。
ASCRS主席DavidMargolin教授首先作欢迎致辞，热烈欢迎中国结直肠外科专家团队参加ASCRS年会，期待中美结直肠外科在技术交流、培训教育、人员互访、合作研究等领域的进一步开展合作。
张忠涛教授在开场发言中全面介绍了CNSCRS及中国结直肠外科在过去三十年时间里取得的成绩，表示中国结直肠外科在未来将会更加开放和国际化，并提出了对于CNSCRS与ASCRS两个协会间未来合作的展望和期许。
ASCRS前任主席GuyOrangio教授对中国结直肠外科同道远赴美国参与本次大会表示热情欢迎，对参与会议筹备和策划的相关专家致以诚挚谢意，表示本次会议将启动今后中美结直肠外科协会之间的深度合作。
姚宏伟教授代表CNSCRS做了“中国taTME现状和未来——从临床实践到临床研究“的学术报告，全面介绍了中国taTME开展现状、共识与指南制定、全国性登记数据库的建设和维护、结构化培训项目、全国性多中心研究、国际合作研究项目、中国参与COLORⅢ研究等，并期待未来中美之间在taTME结构化培训、合作研究等领域开展合作。
CNSCRS代表团参加ASCRS年度会议，在此期间签署CNSCRS-ASCRS合作备忘录，举办首届“中美结直肠肛门外科论坛”，标志着中美结直肠外科协会之间官方合作的新起点，这一系列举措不仅能促进中国结直肠外科在临床实践、培训教育、科学研究等领域获得更加规范的发展，而且有望推动中国结直肠外科更加开放和国际化，这在中国结直肠外科发展史上具有里程碑意义。
（供稿：首都医科医院 姚宏伟 杨盈赤 杨鋆）
感谢你在学海无涯的征途上选择了我
———————————————
网刊阅读：登陆中华外科杂志官方网站或在各大应用商店下载“中华医学期刊”APP，购买“中华医学会杂志社读者会员俱乐部”会员年卡、期刊年卡，或单篇付费下载，可阅读您感兴趣的文章的全文。
杂志订阅：识别上方