马上就是中秋节了。但是,有关中秋节的英文,以及中秋节是怎么来的,我们为什么要吃月饼,孩子可否知道呢?
今年中秋,我们不妨在家跟孩子上一堂中国传统文化的英文课吧。
在家给孩子上中秋文化的英文课?OMG!这听上去可是很难的!
我不是一个喜欢折腾的人,所以平时给儿子启蒙英文也是怎么简单怎么来。所以今天我们也要采取最轻松,最愉快的方法,英文不好的爸爸妈妈也能很轻松的完成这堂课哦。
因此,我们只需要借助4段简单的英文短片和2本经典英文启蒙绘本就可以了。米粒对“简单”的标准包括:语速慢、慢、慢,用词简单、简单、简单,一定要有字幕!!!
4段英文短片包括:
1.律动儿歌
2.中秋节的来历
3.中秋节的睡前故事
4.冰淇淋月饼的做法
2本英文绘本包括:
Papa,PleaseGettheMoonforMe
Goodnight,Moon
通过这几段短片,孩子既能通过英文感受中秋节的文化,也能学到不少中国传统文化的英文表达哦。
再加上2本英文绘本,相信孩子会对月亮有着不一样的情感与认知哦。
▼
在看短片之前,我们先来看看跟中秋节有关的词汇吧,这些词也会在短片中出现哦。
中秋の英文
中秋节Mid-autumnFestival
满月fullmoon
月饼mooncake
灯笼lantern
舞狮liondance
嫦娥ChangE
后裔HouYi
月亮女神moongoddess
玉兔jaderabbit
团圆reunion
那接下来,我们就来通过短片学习中秋的英文吧。Herewego!
1.律动儿歌HappyMoonFestival
先让孩子在儿歌和律动之中感受中秋的氛围吧。
天空中可是有玉兔和嫦娥的,我们也要吃柚子和月饼哦。
孩子跟着儿歌唱唱跳跳,就能学会mooncake,jaderabbit(玉兔),pomelo(柚子)等中秋英文哦。
2.中秋节的起源
后裔、嫦娥、月饼,他们之间到底是什么关系?月亮女神又是谁?听猫奶奶用英文给我们娓娓道来吧。
短片语速较慢,故事部分带有字幕,爸爸妈妈可以跟孩子一起看哦。
3.英文故事—中秋夜
了解了中秋节是怎么来的,那再来看看我们现代的中秋之夜都是怎么度过的吧。通过短片,孩子就能了解当代的中秋习俗啦。
这个故事带有卡拉OK式的字幕,孩子可以反复观看,顺便认读英文。
4.简单易做的冰淇淋月饼
律动完,又听了故事,那一定要吃一个月饼解解馋了。
但是,传统月饼吃腻了?不如全家上阵,一起做一盘哈根达斯的冰淇淋月饼吧。毕竟,天“凉”好个秋。
配料包括:芒果沙冰(中间的馅),各种口味的冰淇淋,压碎的饼干,融化的黄油,巧克力片,椰子油。
因为一次只能发3个视频,这个视频发不上来了。如果想看,请直接问我要吧。
▼
了解完中秋的传统文化,孩子是不是还有点意犹未尽呢?再来读2本跟月亮有关的绘本,让孩子跟月亮说晚安吧。
晚安,月亮
说到“月亮”,我最先想到的就是这本获奖无数的晚安绘本:
?年发行至今,长踞国际出版界畅销书排行榜;
?不同的译文版本发行已超过万本;
?被纽约公共图书馆选入“本世纪具有影响力的经典书籍之一”
这本绘本是《逃家小兔》作者玛格丽特·怀兹·布朗和克雷门·赫德的作品,可谓是绘本中经典的经典。
自从年《GoodnightMoon(晚安,月亮)》问世以来,在超过半个世纪的时间,它陪伴着上千万的孩子入眠,在一声声温柔的晚安声中,让这本绘本成为一本真正意义上的睡前图画书。
随着隐藏在插画之中的月亮越升越高,屋内的灯光也越来越暗。最后,月亮高挂在空中之时,屋内的灯光也完全熄灭。嘘,小兔子沉沉的睡着了。
一边读故事,一边跟孩子一起找一找隐藏在图片之中的月亮吧。
爸爸为我摘月亮
卡尔爷爷继《好饿的毛毛虫》之后,继续将拼贴色块发挥淋漓尽致。
卡尔爷爷将这本图画书设计成“折页书”,将文字中蕴含的空间概念,透过绘本的折页变化,让孩子具体感受长度与宽度的延展。
孩子从故事情节中,不仅可以学会长短、高矮、大小等量概念与形容词,还能从中观察到月亮阴晴圆缺的自然现象。
书中将主题月亮采用不同一般图画书的设计效果,让读者再次惊艳!月亮变得好大好大....爸爸摘得到吗?
通过绘本来认识月亮的变化,是不是很有趣呢?
这堂简单却又内容丰富的家庭中秋英文课,你要不要尝试一下呢?
最后,祝大家中秋节快乐!阖家欢乐!团团圆圆!
~TheEnd~
阅读节,进口绘本1元带走!
长按下方初期白癜风北京中科医院都是假的